مکان شما: / / دانشگاه سنت توماس کانادا / از شرایط تا پذیرش...

دانشگاه سنت توماس کانادا

قبل از شروع پروسه اپلای، یاید درباره همه جوانب دانشگاه و کشور مقصد تحقیق کنید. در این مقاله اسمارت اپلای قصد دارد اطلاعات جامعی از شرایط تا نحوه پذیرش در دانشگاه سنت توماس کانادا را برای شما شرح دهد. اگر مقصد شما کانادا است، این دانشگاه می‌تواند یکی از گزینه‌های انتخابی شما باشد. لطفا تا انتها همراه ما باشید.

دانشگاه سنت توماس کانادا

درباره دانشگاه سنت توماس کانادا

دانشگاه سنت توماس (STU) که در سال 1910 تأسیس شد، تنها دانشگاه منحصراً لیبرال در کانادا است. این دانشگاه تنها در مقطع کارشناسی دانشجو می‌پذیرد. دانشگاه سنت توماس در فردریکتون در ساحل شرقی کانادا قرار دارد و مشرف به دره زیبای رودخانه سنت جان است. فردریکتون شهری کوچک و تنها 85000 نفر جمعیت دارد. دانشگاه سنت توماس و پردیس دانشگاه نیوبرانزویک دو دانشگاه مهم در این شهر هستند.

در ادامه برای آشنایی بیشتر، آمار و ارقامی درباره دانشگاه سنت توماس ارائه خواهیم داد.

دانشگاه سنت توماس کانادا در یک نگاه

این دانشگاه بیش از 100 سال قدمت دارد و 30 برنامه کارشناسی در حوزه‌های علوم انسانی و اجتماعی ارائه می‌دهد. سنت توماس حدود 1800 دانشجو دارد که در رشته‌های روان‌شناسی، انگلیسی، علوم سیاسی و هنرهای زیبا و … مشغول به تحصیل هستند.

کلاس‌های دانشگاه مبتنی بر بحث و مناظره است. کلاس درس کوچک و جوی صمیمی دارد تا اساتید تمام دانشجویان خود را بشناسند و همه افراد بتوانند در بحث‌های کلاسی شرکت کنند.

هر کلاس 60 دانش‌آموز دارد و در ترم‌های بالاتر تعداد کمتر هم می‌شود.

فرصت‌های یادگیری تجربی، دوره‌های کارآموزی، مطالعه در سفر، یادگیری کارهای آزمایشگاهی و … از جمله امکانات جانبی است که دانشگاه سنت توماس برای دانشجویان خود فراهم می‌کند تا دانشجویان بتوانند به‌صورت تئوری و عملی تحصیل کنند.

چرا دانشجویان بین ‍المللی و به خصوص ایرانی‌ها دانشگاه سنت توماس کانادا را انتخاب می‌کنند؟ در ادامه به این موضوع می‌پردازیم.

۵ دلیل برای تحصیل در دانشگاه سنت توماس کانادا

حضور حدود 1800 دانشجو در دانشگاه سنت توماس کانادا نشان از علاقه دانشجویان به این دانشگاه است. دلایل زیادی برای این علاقه وجود دارد که از بین آن‌ها می‌توان به تمرکز وی رشته‌های خاص اشاره کرد. در ادامه دلایل انتخاب این دانشگاه را عنوان خواهیم کرد.

5 دلیل مهم دانشجویان برای تحصیل در دانشگاه سنت توماس عبارتند از:

  • تمرکز دانشگاه سنت توماس فقط بر رشته‌های هنر، مددکاری اجتماعی و آموزش است. دانشجویان می‌توانند به صورت اختصاصی این رشته‌ها را بخوانند.
  • پذیرش تعداد محدود دانشجویان مزیت دیگر دانشگاه سنت توماس است. وقتی پذیرش محدود باشد، پس دانشجویان سطح بالا انتخاب می‌شوند. در ادامه فرصت رقابت با دانشجویان سطح بالا برای متقاضیان وجود دارد.
  • تعداد دانشجویان در کلاس‌ها محدود است. میانگین حضور دانشجو در کلاس درس 26 نفر است. از این رو همه دانشجویان امکان شرکت در بحث‌های کلاسی را دارند. در نهایت فرصت بالای یادگیری برای دانشجویان فراهم می‌شود.
  • حضور اساتید با تجربه و با تحصیلات عالی، یکی دیگر از دلایلی است که دانشجویان دانشگاه سنت توماس را انتخاب می‌کنند.
  • ارائه امکانات خوب اقامتی، رفاهی توسط دانشگاه از دیگر دلایل انتخاب دانشگاه سنت توماس توسط انشجویان بین المللی است.

نکاتی وجود دارد که دانشجویان باید قبل از انتخاب دانشگاه سنت توماس بدانند. در ادامه به این نکات می‌پردازیم.

حقایق جالبی که دانشجویان باید در مورد دانشگاه سنت توماس کانادا بدانند!

7 حقیقت جالب درباره دانشگاه سنت توماس عبارتند از:

  • تمرکز اصلی دانشگاه بر هنرهای لیبرال و عدالت اجتماعی است از این رو دانشگاهی خاص و منحصر به فرد در کانادا است.
  • فرصت یادگیری تجربی، دیگر نکته قابل توجه درباره این دانشگاه است. دانشجویان در محیط‌های عملی تحصیل می‌کنند و اینگونه با کسب تجربه، اهمیت آموزش هنرهای آزاد برای جامعه، را درک می‌کنند.
  • یادگیری خدماتی، کار میدانی، دوره‌های کارآموزی، مطالعات سفر، دوره‌های تمرین و کار آزمایشگاهی از جمله دوره‌های تجربی در دانشگاه سنت توماس هستند.
  • دپارتمان خدمات دانشجوی، تیم اقامت دانشجویی و … از جمله دپارتمان‌هایی هستند که دانشجویان را در تمام مراحل تحصیل حمایت می‌کنند.
  • پشتیبانی تحصیلی، اقامت، برنامه‌ریزی شغلی، مدیریت استرس، امنیت دانشجویی و … از جمله مواردی است که دانشگاه سنت توماس از دانشجویان خود حمایت می‌کند.
  • شرکت دانشجویان در کنفرانس‌های ملی، تحصیل در خارج از کشور، مشاغل پاره وقت در محیط دانشگاه، کارآموزی و … باعث می‌شود دانشجویان تنها محدود به کلاس درس نباشند.
  • 91% از دانشجویان سال اول دانشگاه سنت توماس از دانشگاه راضی هستند.

دانشگاهی با این سطح از امکانات در چه رنکی قرار دارد؟ آیا ارزش تحصیل و اپلای دارد؟ در ادامه به این موضوع می‌پردازیم.

رنکینگ دانشگاه سنت توماس کانادا

در این بخش رنکینگ دانشگاه سنت توماس را در دو بخش آموزشی و دانشگاهی براساس اطلاعات سایت US.News بررسی می‌کنیم.

رنکینگ دانشگاه سنت توماس کانادا رنکینگ در جهان
دانشگاه در بین دانشگاه‌های بین المللی 331-440
رشته پرستاری 610

در ادامه به معرفی دانشکده‌های دانشگاه سنت توماس می‌پردازیم.

دانشکده های دانشگاه سنت توماس کانادا

دانشگاه سنت توماس کانادا در سه موضوع اصلی هنر، مددکاری اجتماعی و آموزش دانشجو می‌پذیرد. دانشگاه 3 دانشکده با همین نام دارد. هر گروه آموزشی، رشته‌های مختلفی زیر مجموعه خود دارند که برخی از این رشته‌ها عبارتند از:

مردم شناسی، جرم شناسی و عدالت کیفری، اقتصاد، محیط زیست و جامعه، روابط بین المللی، حقوق، سیاست و جامعه، علوم سیاسی، روانشناسی، جامعه شناسی، مطالعات زنان و مطالعات جنسیتی

حال که با این دانشگاه آشنا شدید، چگونه و با چه شرایطی باید اپلای کنید؟ در ادامه با تیم اسمارت اپلای باشید.

مدارک و شرایط لازم برای دریافت پذیرش از دانشگاه سنت توماس کانادا

اخذ پذیرش در دانشگاه سنت توماس مانند سایر دانشگاه‌های جهان شرایط و قوانین خاصی دارد. در صورت داشتن این شرایط می‌توانید نسبت به اخذ ویزای تحصیلی در این دانشگاه اقدام کنید.

این شرایط عبارتنداز:

  • ارائه مدارک دیپلم و پیش‌دانشگاهی به همراه ریزنمرات
  • اثبات مهارت زبان انگلیسی

در ادامه هریک از مدارک را توضیح خواهیم داد.

ارائه مدارک دیپلم و پیش‌دانشگاهی

اسکن مدارک تحصیلی دیپلم و پیش‌دانشگاهی به همراه ریزنمرات آن‌ها، باید هنگام درخواست آپلود شوند.

مدارک تحصیلی باید قابل رقابت با متقاضیان کانادایی باشد. همچنین معیارهایی مانند پیشرفت تحصیلی و رتبه در کلاس در دوره تحصیلی قبلی در پذیرش تاثیرگذار خواهد بود.

نکته بسیار مهم: توجه داشته باشید داشتن حداقل شرایط ممکن پذیرش شما را در دانشگاه سنت توماس تضمین نمی‌کند. اگر یکی از شرایط این دانشگاه شما در حداقل‌ترین حالت ممکن قرار دارد، تلاش کنید تا شرایط دیگر را بهبود ببخشید.

اثبات مهارت زبان انگلیسی

متقاضیانی که زبان اصلی آن‌ها انگلیسی نیست باید یکی از آزمون‌های زیر را برای اثبات مهارت انگلیسی خود ارائه دهند.

مهم: متقاضیانی که دانش زبانی آن‌ها از حداقل نمره زبانی دانشگاه کمتر است، درصورت اخذ پذیرش، باید یک برنامه زبانی  با نام ESL را در دانشگاه سنت توماس بگذرانند.

مدارک لازم جهت اثبات مهارت زبانی در دانشگاه سنت توماس عبارتند از:

آزمون زبان حداقل نمره زبان برای پذیرش در دانشگاه سنت توماس کانادا واجد شرایط گذراندن برنامه ESL
TOEFL (Internet-based) 89 61
TOEFL (Paper-based) 573 500
MELAB 80 69
IELTS 6.5 5
CAEL 60 50-40
CEQ (C1 Advanced or C2 Proficiency)C or higher B2 First
DET 115 90
PTE 61 61-50

متقاضیان بین المللی در حال تحصیل در کانادا

شرط لازم برای نمره مهارت زبان انگلیسی ممکن است برای دانش آموزانی که از دبیرستانی در نیوبرانزویک فارغ التحصیل می‌شوند لغو شود. این درصورتی است که دانش آموز نمره نهایی 70٪ یا بالاتر در انگلیسی (نمره 122 – 121) کسب کرده باشد. لازم به ذکر است که دانشگاه این حق را دارد که مهارت انگلیسی (آکادمیک) دانش آموزان را در بدو ورود ارزیابی کند. متناسب با سطح دانش آموز، ممکن است دوره‌های پشتیبانی زبان انگلیسی اعتباری مورد نیاز باشد.

آخرین فرصت اپلای در دانشگاه سنت تماس چه زمانی است؟ در مطلب بعدی به این موضوع می‌پردازیم.

ددلاین دانشگاه سنت توماس کانادا

دانشگاه سنت توماس کانادا در دو نوبت پذیرش دارد که ددلاین برای دانشجویان بین‌المللی به شرح زیر است:

ددلاین اپلای برای پذیرش سپتامبر: اول جون

ددلاین اپلای برای پذیرش ژانویه: اول اکتبر

از آنجایی که دانشجویان ایرانی پروسه طولانی ویزا را هم در پیش دارند باید زودتر اقدام به درخواست نمایند تا فرصت کافی برای تکمیل مراحل پذیرش را داشته باشند. لطفا توجه داشته باشید که زمان رسیدگی در سفارتخانه‌ها می‌تواند تا سه ماه طول بکشد.

حالا چگونه باید با اساتید مطرح دانشگاه سنت توماس در ارتباط بود؟ سرفصل بعدی به این موضوع اختصاص دارد.

روش های مکاتبه با اساتید دانشگاه سنت توماس کانادا

در دانشگاه سنت توماس کانادا رشته‌های مختلف، اساتید با تجربه و فوق‌العاده‌ای دارند. 99٪ از اعضای هیئت علمی دانشگاه سنت توماس، مدرک دکترا یا بالاتر دارند.

برای کاتبه با اساتید دانشگاه سنت توماس کانادا می‌توانید به سایت رسمی دانشگاه رفته و ایمیل اساتید را پیدا کنید. سپس از طریق ایمیل، با استاد مورد نظر مکاتبه کنید.

صفحه مربوط به اساتید دانشگاه سنت توماس کانادا

حالا که تقریبا 80 درصد از اطلاعات لازم برای اپلای در دانشگاه سنت توماس را بدست آوردید، نوبت به هزینه‌های لازم برای اپلای می‌رسد. در ادامه درباره این هزینه‌ها صحبت می‌کنیم.

هزینه‌ های تحصیل و شهریه رشته های دانشگاه سنت توماس کانادا

هزینه تحصیل در دانشگاه سنت توماس کانادا

متوسط هزینه تحصیل در دانشگاه سنت توماس برای دانشجوهای بین‌المللی ممکن است متغیر باشد و بستگی به سطح تحصیلات و رشته‌های تحصیلی داشته باشد. همچنین، هزینه‌ها معمولاً به دو دسته تقسیم می‌شوند: شهریه و هزینه‌های زندگی.

  1. شهریه: شهریه در دانشگاه سنت توماس برای دانشجوهای بین‌المللی بستگی به برنامه تحصیلی و سطح تحصیلات دارد. هزینه‌ها برای رشته‌های مختلف و دوره‌های تحصیلی ممکن است متفاوت باشد. به طور کلی، هزینه شهریه برای دوره‌های کارشناسی در حدود 25,000 تا 35,000 دلار استرالیا در سال می‌باشد. برای دوره‌های کارشناسی ارشد و دکتری، هزینه‌ها معمولاً بیشتر هستند و می‌توانند بین 30,000 تا 40,000 دلار استرالیا در سال تخمین زده شوند.
  2. هزینه‌های زندگی: هزینه‌های زندگی مانند مسکن، غذا، حمل و نقل، کتاب و موارد دیگر نیز باید در نظر گرفته شود. هزینه‌های زندگی در استرالیا نسبتاً بالا است. به طور معمول، برای هزینه‌های زندگی می‌توانید حدود 20,000 تا 25,000 دلار استرالیا در سال را در نظر بگیرید. این مقدار بستگی به شهری که در آن زندگی می‌کنید و سبک زندگی شما دارد

آیا دانشگاه سنت توماس کانادا بورسیه هم دارد؟ در سرفصل بعدی درباره این سوال بیشتر توضیح خواهیم داد.

بورسیه ها و کمک هزینه دانشجویان دانشگاه سنت توماس کانادا

شاید یکی از مهمترین مزایای تحصیل در دانشگاه وسترن کانادا وجود خوابگاه‌های دانشجویی باشد. این خوابگاه‌ها در سبک‌های سنتی، دانشجویی و ترکیبی در اختیار تمامی دانشجویان قرار داده می‌شوند. به طور کلی، این دانشگاه تعداد نه خوابگاه دانشجویی دارد که هفت ساختمان از آنها در اختیار دانشجویان جدید الورود و سال اولی قرار داده شده است.

از امکانات موجود در خوابگاه‌های دانشجویان سال اولی می‌توان به اتاق ورزش و تمرین، رختشویی، اتاق تمرین موسیقی، دسترسی آسان به اینترنت، سالن مطالعه، سالن غذاخوری‌ و دسترسی 24 ساعته به قسمت پذیرش اشاره کرد.

از امکانات موجود در خوابگاه‌های دانشجویان سال بالاتر می‌توان مواردی همچون وسایل لازم برای آشپزی به‌طور فردی، دسترسی به اینترنت، سالن مطالعه، فرصت‌های رهبری و اشتغال، ابزارهای تعمیراتی، دسترسی به سلف‌های غذاخوری و غیره را عنوان نمود.

شرایط خوابگاه در دانشگاه سنت توماس کانادا

دانشگاه سنت توماس تیمی با نام STU Residence Life دارد که وظیفه این تیم، اقامت مناسب دانشجویان خود است. این تیم از افرادی متعهد، دلسوز و هدفمند هستند که می‌خواهند فرصت رشد، یادگیری و تفریح در خوابگاه‌ها را برای دانشجویان فراهم آورند.

دانشگاه سنت توماس کانادا، ساختمان‌هایی را در داخل و خارج از دانشگاه به دانشجویان ارائه می‌دهد. 3 اقامتگاه هارینگتون هال، وانیر هال و هالی کراس هال داخل دانشگاه و اقامتگاه مسکن خیابان ویندزور خارج از دانشگاه قرار دارد. این اقامتگاه‌ها عبارتند از:

اقامتگاه‌های داخل دانشگاه سنت توماس کانادا

Harrington، Vanier و Holy Cross در پردیس اصلی دانشگاه سنت توماس قرار دارند و به دانشجویان امکان دسترسی راحت به کلاس‌ها، دفاتر دانشکده، کتابخانه، مرکز تناسب اندام، فضاهای مطالعه و سایر امکانات دانشجویی را می‌دهند. این اقامتگاه‌ها بیشتر به دانشجویان سال اولی اختصاص می‌یابد.

هر اقامتگاه دارای مناطق مطالعه مشترک، سالن‌های تلویزیون، امکانات خشکشویی و دستگاه‌های اسنک است. پردیس فوقانی 24/7 توسط کارکنان امنیتی تمام وقت گشت زنی می‌شود. هر اقامتگاه یک مشاور اقامتی دارد که هر روز از ساعت 8 صبح تا 8 شب در حال انجام وظیفه است.

اقامتگاه Windsor Street | خارج از پردیس دانشگاه

ویندزور استریت رزیدنس خانه‌هایی هستند که خارج از دانشگاه بوده اما توسط دانشگاه و برای دانشجویان سال بالاتر اداره می‌شود. هر خانه از اتاق خواب‌های مجزا و آشپزخانه مشترک، قسمت نشیمن و حمام تشکیل شده است. یک نفر از طرف دانشگاه برای امنیت دانشجویان در این اقامتگاه‌ها ساکن است.

چگونه خوابگاه خود را انتخاب کنیم؟

اگر در STU پذیرفته شده‌اید، برای شما یک مکان توسط دانشگاه و در محل اقامت رزرو می‌شود! حتماً مشخصات ترجیحی محل اقامت خود را تکمیل کنید تا قصد خود را برای اقامت در محل اقامت تأیید کنید. هر چه زودتر مشخصات اولویت اقامت شما دریافت شود، احتمال بیشتری وجود دارد که دانشگاه بتواند اولویت‌های اقامت شما را برآورده کند. برای این کار، پس از پذیرش، به پورتال خود در دانشگاه بروید.

خوابگاه‌های عنوان شده با چه هزینه‌ای در دسترس است؟ موضوع بعدی را دنبال کنید.

هزینه خوابگاه در اقامتگاه‌‎های دانشگاه سنت توماس

متناسب با نوع اقامتگاه و تعداد اتاق، هزینه اقامتگاه‌های دانشگاه به شرح زیر است:

نام اقامتگاه تعداد اتاق هزینه شهریه
HOLY CROSS دو اتاق 5,802 دلار کانادا
تک اتاق 8,791 دلار کانادا
تک اتاق (اختصاصی) 9,847 دلار کانادا
HARRINGTON HALL, VANIER HALL دو اتاق 6,218 دلار کانادا
تک اتاق 9,247 دلار کانادا
تک اتاق (اختصاصی) 10,302  دلار کانادا
Windsor Street – 5,064 دلار کانادا

حالا نوبت به این موضوع می‌رسد که چه شرایط دیگری برای یک دانشجو در کاناد پیش می‌آید. لطفا ادامه مقاله را بخوانید.

جزئیات زندگی دانشجویی دانشگاه سنت توماس کانادا

زندگی در کشوری جدید علاوه بر مسائل تحصیلی، مسائل جانبی دیگری هم دارد که دانشجویان باید به آن توجه داشته باشند. قبل از سفر نیز باید تحقیقات لازم را در خصوص این مسائل باید انجام دهند. برخی از این مسائل عبارتند از:

  • استفاده از کتابخانه و مرکز فیتنس سالانه حدود ۲۵۰ دلار کانادا هزینه دارد.
  • هزینه خورد و خوراک سالانه میانگین ۳۰۰ دلار کانادا است.
  • شستشوی لباس سالانه ۶۵ دلار کانادا هزینه دارد.
  • هزینه سلامت سالانه 300 دلار کانادا است.
  • هزینه تکنولوژی 150 دلار کانادا است.

علاوه بر موارد گفته شده، ممکن است هزینه‌های دیگری هم برای دانشجویان پیش  آید که همواره باید برنامه‌ریزی‌های لازم انجام شود. مراقب هزینه‎‌های پیش بینی نشده باشید.

در ادامه موقعیت مکانی دانشگاه سنت توماس را بررسی می‌کنیم.

موقعیت مکانی دانشگاه سنت توماس کانادا

دانشگاه سنت توماس کانادا، در شهر فردریکتون استان نیوبرانزویک قرار دارد. برای اطلاعات بیشتر به صفحه تماس با دانشگاه سنت توماس کانادا مراجعه کنید.

کلام آخر

تحصل در دانشگاه سنت توماس کانادا، فرصتی عالی برای دانشجویان بین‌المللی است. تنها کافی است شرایط و مقررات مربوط به تحصیل در این دانشگاه را داشته باشید و برای اخذ پذیرش اقدام کنید.

چنانچه به فکر تحصیل در کانادا و دانشگاه سنت توماس هستید می‌توانید برای دریافت مشاوره با کارشناسان اسمارت اپلای در ارتباط باشید.

اگر هنوز در انتخاب رشته و دانشگاه مقصد نیز مردد هستید کافی است سرچ هوشمند 60 ثانیه‌ای ما را امتحان کنید. در انتها با تکمیل فرم ارزیابی رایگان نظرات سازنده خود را با ما در میان بگذارید.

سؤالات رایج

دانشگاه سنت توماس کانادا در حال حاضر حدود 1800 دانشجو دارد و دانشگاهی کوچک است. بنابراین ظرفیت پذیرش این دانشگاه بستگی به تعداد درخواست‌های دریافت شده، معدل و مدارک متقاضیان، ظرفیت کلاس‌ها و استادان و سایر عوامل دارد.

دانشگاه سنت توماس کانادا بیش از ۳۰ باشگاه دانشجویی دارد که در زمینه‌های مختلف مانند هنر، علم، سیاست، مذهب، خیریه، زبان و فعال هستند.

دانشگاه سنت توماس کانادا برنامه‌های تبادل دانشجویی را با بیش از ۲۰ دانشگاه در کشورهای مختلف مانند آلمان، فرانسه، اسپانیا، ژاپن، کره جنوبی، استرالیا و نیوزلند برقرار کرده است. این برنامه‌ها به دانشجویان این امکان را می‌دهند که تجربه تحصیل در فرهنگ‌های مختلف را کسب کنند و مهارت‌های زبانی و بین‌فرهنگی خود را بهبود بخشند.

لینک‌های مورد نیاز

The last comment and 6 other comment(s) need to be approved.
2 پاسخ
    • اسمارت اپلای
      اسمارت اپلای گفته:

      بله، دانشگاه سنت توماس بورسیه‌های مختلفی را به دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهد.

      پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پرسشی برایتان پیش آمده؟

ما آماده‌ایم که به شما کمک کنیم

مدارک و مجوزها

مدارک و مجوزها

فرم ارزیابی رایگان

فرم ارزیابی رایکان

مشاوره تلفنی

تماس مستقیم

اسمارت هاب

ثبت نام رایگان

انتخاب رشته هوشمند و دقیق انتخاب یک زندگی است.

روی تخصص ما حساب کنید.

تحصیل در کانادا

استان های کانادا برای تحصیل

دانشگاه های کانادا

استان های کانادا

© اسمارت‌اپلای – کلیه حقوق این وب‌سایت محفوظ بوده و هرگونه کپی‌برداری بدون اخذ مجوز کتبی از شرکت، غیرقانونی است.

پیوستن به جامعه بین‌المللی دانشگاه کاپیلانو کانادا... دانشگاه کاپیلانوی کانادا دانشگاه بریتیش کلمبیا کانادا دانشگاه بریتیش کلمبیا کانادا + شرایط تحصیل...